Copyright © 中国整体 青心苑 All Rights Reserved.

ご挨拶

桃崎 栄子呉 栄栄)

瑞盛株式会社 代表取締役

中国整体 青心苑 院長

東洋経絡脊椎整体師

エステティシャン

2018年12月18日

日本文化振興会より、

社会文化功労賞を受賞いたしました。

院長

桃崎栄子からの御挨拶

はじめまして。院長の桃崎栄子です。

私は中国東北地方の生まれで、服飾デザイナーや美顔エステなどの事業をしていましたが失敗。借金を抱えました。日本で働くと給料がいいと聞き2002年1月、30歳の時に来日しました。就職先は長野県の工場でした。お金を貯め、借金を返したらすぐに中国に帰るつもりでした。

ところが、工場では立ちっぱなしで同じ姿勢でいましたので、徐々に姿勢がゆがみ、1年目で腰痛肩こり、2年目で手のしびれが出て慢性的に不調に陥りました。

その後、職場で主人と知り合い、結婚しました。主人は優しく幸せな結婚生活でしたが、体の不調は治らず、仕事は退職しました。腰痛、不眠、冷え性、頻尿、息苦しさ、時折目が飛びたしそうなほどの頭痛に襲われ、少しの外出でもどっとつかれ、家で休む日々が続きました。

もともと病院や薬を飲まないタイプでしたので、自然療法で何か方法はないかと、さまざまな治療院を回りました。中でも、整体のゆがみ矯正を受けた時に、その瞬間に腰痛が引き、息も吸えるようになり、「これはすごい!自分でも勉強したい!」と思いました。

もともとエステの仕事をしていたこともあり、顔や体のツボの知識はあったことから、自分で勉強することにしました。

最初は日本の学校で学んでいましたが、自分の出身国である中国の伝統医療に興味を持ち、半年は日本、半年は中国で勉強という暮らしを6年続け、中国でトップの先生にも指導を受けました。様々な理論と技術を身に付けました。ある有名治療院で学ぼうと面接に行ったときに、指導者より私の方が技術が高く、高給で誘いを受けたこともありました。

そこで分かったことは、やはり大事なのは背骨。骨盤は家の土台、脊椎はまっすぐ乗っている。脊椎がゆがむと神経が圧迫され、内臓の機能も低下して、自分の家がめちゃくちゃになると病気になる。

自分の体を治すのに一番効果的なのは、ゆがみを治すこと。

学んだ技術に自分のオリジナルの手技を加え、今の治療スタイルが確立しました。

主人が裾野市の本社に転勤したことをきっかけに、当整体院をオープン。

おかげさまで開院1か月目から常に予約いっぱいの整体院になり、今ではほとんどのお客様が口コミで来てくださいます。

そんな忙しくて仕事にかかりきりの頃、思いもよらない不幸が襲いました。

主人が急性心筋梗塞で帰らぬ人となってしまったのです。

当時主人の食事は、弁当かファーストフード。スナック菓子で体重は急増中でした。

主人の食事管理ができず、健康に携わる仕事をしながら最愛の主人を守れなかったことに、悔やんでも悔やみきれませんでした。

そこから栄養学も学び、「食事療法」や「自宅でできる健康法」も、来院してくださったお客様にはお伝えしています。

これからもっとたくさんの人に、自分の学んだ健康知識を伝え、健康で長生きしてほしいと考えています。

2002年に来日してから、今日まで主人をはじめ、工場の方やたくさんの日本人の友人に助けていただいて日本や日本人が大好きになりました。自分の第二の故郷である日本に恩返しがしたい。その思いで取り組んでいます。

私も体調を崩していたことがありますので、不調のお客様のお気持ちや痛みがわかり、お一人お一人の症状や体質に合わせて施術しております。あちこち回ってどこでもよくならなかったお客様が当院では早く改善されるということも多々ございます。

体のことならなんでもご相談下さい。

お会いできますことを楽しみにしております。

  • 2005年 9月 厚生労働大臣認可 日本東洋医学研究会 中国式手技療術整体師の資格取得

  • 2005年 9月 同研究会の漢方美容科、エステティック科の資格取得

  • 2008年 6月 中国中医研究院 カッサマッサージ師の資格取得

  • 2009年 4月 中国国際医薬保健研究院の高級経絡火療(温熱療法)の資格取得

  • 2010年 1月 中国広州医学院の国家職業資格推拿師の資格取得

  • 2010年 6月 中国鍼灸推拿協会の脊椎歪み矯正師の資格取得

  • 2011年10月 中国中医薬研究会骨科の臨床研修修了書を取得

  • 2011年12月 北京整骨医学研究院の臨床研修修了書を取得

患者様にご満足いただける施術を目指して!

自分の体調不良をきっかけに整体の効果と手技に興味を持ち、日本や中国でトップレベルの整体技術を習得し、長年の研究の結果、数々の技術を統合した独自の整体施術を開発しました。

その結果、お客様の体質・体調に合わせた施術を行って早い時期から改善効果が得られます。

これまで施術したお客さまからも多くの感謝をいただきました。これからも自信を持ってより良い施術を提供します。お客様にご満足いただけるように精一杯頑張ります。

どうぞお気軽にご来店ください。スタッフ一同お待ちしております。